Réinventer le langage, Gastone Novelli et l’avant-garde française

Façade sur jardin

A l’occasion du centenaire de la naissance de l’artiste Gastone Novelli, la Villa Medicis et l’Archivio Novelli ont le plaisir d’organiser cette rencontre sur l’influence de ses oeuvres sur les écrivains français de George Bataille à Claude Simon.

Ce dialogue rassemble plusieurs spécialistes italiens et français, Marco Rinaldi, Davide Crosara, Andrea Cortellessa, et Mireille Calle-Gruber, pour explorer les rapports entre image et écriture qu’ont développés ces rencontres franco-italiennes.

Mireille CALLE-GRUBER intervient sur “Un alphabet des choses aimées. Claude Simon et Gastone Novelli : histoire d’affinités entre écriture et peinture”

Informations pratiques

Jeudi 16 janvier de 18h00 à 20h00
Grand Salon de la Villa Médicis
Gratuit : réservation obligatoire
Langue : Italien


À lire également

Deux articles d’Andrea CORTELLESSA, Critique d’art à Rome, sur Réinventer les alphabets. Claude Simon et Gastone Novelli, oeuvres réunies par Mireille Calle-Gruber.

Deux articles d’Andrea CORTELLESSA, Critique d’art à Rome, sur Réinventer les alphabets. Claude Simon et Gastone Novelli, oeuvres réunies par Mireille Calle-Gruber. Ces articles sont parus respectivement dans le journal culturel Sole 24 0re et l’édition “Domenica” du Sole 24 0re.


Lire la suite

À propos de l’œuvre

Claude Simon et Gastone Novelli à la Galerie Wagner, le 29 février 2024

à l’invitation de Florence Wagner, directrice de la Galerie qui expose quatre dessins de Novelli, et de Philippe Fauvernier, directeur des éditions HD.

Mireille Calle-Gruber : Présentation des destins croisés de Claude Simon et Gastone Novelli et du Dialogue entre peinture et littérature dans Réinventer les alphabets, éditions HD, 2024.

Marie Vialle : Lecture-Performance du Jardin des Plantes de Claude Simon, Minuit, 1997. Où le prix Nobel de littérature fait le récit biographique de Gastone Novelli ainsi que le portrait du peintre et de ses oeuvres.

En présence de Ivan Novelli, Fondateur-Président de Archivio Gastone Novelli, Rome ; de Marie-Christine Lemardeley, Adjointe à la Maire de Paris ; d’Edith Heurgon, directrice du Centre Culturel de Cerisy ; d’Armand Hatchuel, Professeur émérite à l’Ecole des Mines et Vice- Président de l’Association des Amis Pontigny-Cerisy.

Réinventer les alphabets : Rencontre avec Mireille Calle-Gruber

Les Editions HD ont le plaisir de vous convier à une rencontre amicale à l’occasion de la parution du livre « Réinventer les alphabets Claude Simon – Gastone Novelli », composé par Mireille Calle-Gruber.

Jeudi 29 février 2024, de 18h à 21h à la Galerie Wagner (Paris 6)

Mireille Calle-Gruber vous accueillera avec Ivan Novelli, fils de l’artiste, fondateur-président de Archivio Gastone Novelli, Rome. La comédienne Marie Vialle lira quelques pages du Jardin des Plantes de Claude Simon consacrées à Novelli

Coordonnées de la Galerie

19 rue des Grands Augustins
75006 – Paris

Métro Odéon – ligne 4 et 10
Saint Michel – RER B et RER C 
Saint Michel – Bus 38 
Odéon – Bus 27, 47, 58, 70, 87

Réinventer les Alphabets
Claude Simon / Gastone Novelli
Auteur : Mireille Calle-Gruber
Format : 18 cm
130 pages
Editions HD
20€

[ARCHIVES] Claude Simon et Gastone Novelli

Claude Simon rencontre Gastone Novelli, figure de l’avant-garde italienne, à Paris en 1961, lors d’une exposition du peintre à la galerie Le Fleuve. La complicité entre eux est immédiate, l’amitié durable. Claude Simon retrouve dans les toiles de Novelli sa propre conception : « Le langage n’est que fulguration, brève étincelle, bribes captées », c’est ce qui fait la vie, instable, surprenante, de la littérature. Il écrit « Novelli ou le problème du langage » pour le catalogue d’une exposition à New York.

Trente ans plus tard, Claude Simon donne au Jardin des Plantes la liberté et les audaces de Novelli, multipliant les montages de textes qui révèlent un langage intime : « l’alphabet des choses aimées ».

Claude Simon à Salses, 1970. Photo : Claude Nourric.
Claude Simon, Le Jardin des Plantes, Paris, Minuit, 1997, p. 23-24-25.
Gastone Novelli peignant dans son atelier à Rome en 1964, Archivio Gastone Novelli, Roma.
Gastone Novelli, 2°Libro dei colori, 1968. Crayon, pastel et aquarelle sur papier, 21x27cm. Coll.part., Photo coutesy Archivio Gastone Novelli, Roma.
Gastone Novelli, AAAAAAAAAAAAA, 1968. Crayon et encre de Chine sur papier, 15,2×26,7cm. Coll. part. Photo courtesy Archivio Gastone Novelli, Roma.
Claude Simon, Le Jardin des Plantes, p. 245.

[PARUTION] Réinventer les alphabets, Claude Simon et Gastone Novelli

Œuvres présentées par Mireille Calle-Gruber
À paraître aux Éditions HDiffusion en décembre 2023

Couverture de Réinventer les alphabets, Claude Simon et Gastone Novelli

Claude Simon rencontre Gastone Novelli, figure de l’avant-garde italienne, à Paris en 1961, lors d’une exposition du peintre à la galerie Le Fleuve. La complicité entre eux est immédiate, l’amitié durable. Claude Simon retrouve dans les toiles de Novelli sa propre conception : « Le langage n’est que fulguration, brève étincelle, bribes captées », c’est ce qui fait la vie, instable, surprenante, de la littérature. Il écrit « Novelli ou le problème du langage » pour le catalogue d’une exposition à New York.

Trente ans plus tard, Claude Simon donne au Jardin des Plantes la liberté et les audaces de Novelli, multipliant les montages de textes qui révèlent un langage intime : « l’alphabet des choses aimées ».