Exposition “Claude Simon peintre, photographe, écrivain – Sur les sentiers de la création” – Musée Lambinet, Versailles

« Le véritable sujet du tableau, c’est la peinture dans son sens le plus concret et matériel du mot », déclare Claude Simon, peintre autodidacte qui prend ses leçons dans les musées plutôt que dans les académies, attentif aux émotions qu’il reçoit, ou non, et dont il analyse comment l’art les suscite.

C’est donc en toute cohérence que Mireille Calle-Gruber a accepté la proposition du Musée Lambinet : tracer, à l’intérieur des collections permanentes, un “Parcours Claude Simon” présentant un aperçu de son œuvre plastique  – peinture, dessin, photographie argentique, collages, texte-image. Où chacun des arts produit des oeuvres singulières du fait de ses contraintes matérielles propres.

Organisées en un « sentier de la création » voué à l’expérimentation  –  couleur, chromatismes, matières, techniques mixtes  –  les créations de Claude Simon se confrontent ainsi aux objets d’art du musée habituellement exposés.

Affichant les « bricolages » de l’atelier et de l’œuvre en devenir, l’intrusion de l’artiste du XXème siècle ouvre le regard du spectateur ; elle décentre l’histoire des formes.

Claude Simon l’a toujours affirmé : « Il n’y a pas de progrès en art mais l’infini mouvement de la recherche ».

Cette exposition renvoie à trois publications dédiées :  Mireille Calle-Gruber, Claude Simon : être peintre, Hermann, 2021 (Acta Fabula, Marion Coste 22 mars 2022 ) ; Claude Simon, Gastone Novelli, Réinventer les alphabets, HDiffusion, 2023 ; Mireille Calle-Gruber, Claire Muchir, Claude Simon de l’image à l’écriture, HDiffusion, 2021.


Ils en ont parlé

https://www.thalim.cnrs.fr/manifestations-culturelles/article/claude-simon-peintre-photographe-ecrivain-sur-les-sentiers-de-la-creation-par

https://www.thalim.cnrs.fr/manifestations-culturelles/article/alain-francon-met-en-scene-l-unique-piece-de?id_evenement=4852#evenement_4852

https://www.versailles.fr/721-9308/culture/musee-lambinet/agenda-musee-lambinet/fiche/lecture-de-textes-de-claude-simon.htm

Claude Simon, Femme au fauteuil, peinture sur papier journal, vers 1958. Collection particulière. Copyright : Mireille Calle-Gruber.

Vernissage de l’Exposition, Musée Lambinet, Versailles, le 15 janvier 2026 :

Avec François de Mazières, Maire de Versailles et Président de la communauté d’agglomération Versailles Grand Parc, Jean-Marie Guinebert, Directeur des Affaires culturelles de la Ville de Versailles, Emilie Maisonneuve, Conservateur du Patrimoine et Directrice du Musée Lambinet Versailles.

Ils en ont parlé

https://mesinfos.fr/78000-versailles/musee-lambinet-le-prix-nobel-claude-simon-sous-un-nouveau-jour-238622.html

https://actualitte.com/article/128499/expos/a-versailles-une-exposition-explore-les-chemins-de-creation-de-claude-simon

L’institut culturel italien à Paris invite, pour célébrer L’ART DE GASTONE NOVELLI

Elisabetta BARISONI, Ca’ Pesaro, Venise : Présentation de l’exposition
« Gastone Novelli (1925-1968) dont elle assure le commissariat
et Mireille CALLE-GRUBER, écrivain, Professeur La Sorbonne Nouvelle :
« Claude Simon Gastone Novelli. Fusionnelle rencontre des arts et des lettres »

le 23 février 2026, 18h30-20h30
50, rue de Varenne  75007 Paris

A l’occasion du centenaire de la naissance de Gastone Novelli, la Galleria Internazionale d’Arte Moderna Ca’ Pesaro de Venise lui consacre une grande exposition monographique, du 15 novembre 2025 au 1er mars 2026.

L’Institut culturel italien de Paris invite à la redécouverte de l’œuvre de l’artiste. Soirée en collaboration avec Archivio Gastone Novelli, Roma.

Elisabetta Barisoni, Mireille Calle-Gruber, Antonio Calbi, directeur de l’Institut culturel italien. Hôtel de Galliffet (XVIIIème siècle), Bureau de Talleyrand, 23 février 2026. Copyright : Institut culturel italien.
Jacopo Albergoni, Consul Général d’Italie à Paris, Elisabetta Barisoni, Mireille Calle-Gruber, Antonio Calbi. Hôtel de Galliffet, 23 février 2026. Copyright : Institut culturel
Mireille Calle-Gruber, Elisabetta Barisoni, Antonio Calbi, Hôtel de Galliffet, 23 février 2026. Copyright Institut culturel italien.
Mireille Calle-Gruber, Elisabetta Barisoni, Hôtel de Galliffet, 23 février 2026. Copyright : Institut culturel italien.

L’exposition à Venise se déroule dans les huit salles du deuxième étage du musée et comprend une soixantaine d’œuvres qui couvrent la période la plus intense de la production de Novelli, de 1957 à 1968. Elle commence par les travaux informels réalisés pendant les années de la revue L’EsperienzaModerna, fondée avec Achille Perilli en 1957, et se poursuit avec les œuvres du début des années 1960, dans lesquelles l’artiste a développé une synthèse personnelle entre le langage visuel et le langage verbal. La visite culmine avec les œuvres dont la signification éthique et politique est la plus explicite, celles que Novelli a rassemblées pour son exposition personnelle à la Biennale de Venise de 1968.

Gastone Novelli, II Sala delmuseo, 1960. Courtesy : Archivio Gastone Novelli.

Rencontre Claude Simon GastoneNovelli à Paris, Galerie du Fleuve puis à Rome, en 1962. Claude Simon écrit « Novelli et le problème du langage » pour le catalogue de la première exposition du peintre  à New York, The Alan Gallery, qui se tient du 26 novembre au 15 décembre 1962.

Lettre de Gastone Novelli à Claude Simon au reçu, fin août 1962, du texte « Novelli et le problème du langage. 

Gastone Novelli. Archives Claude Simon.
Mireille Calle-Gruber, « Claude Simon Gastone Novelli : Une fusionnelle rencontre des arts et des lettres », Hôtel de Galliffet, 23 février 2026. Copyright Institut culturel italien.

Claude Simon dans son roman Le Jardin des Plantes (1997), donne une postérité à GastoneNovelli. Trente-cinq ans après leur rencontre, l’écrivain présente un Novelli de légende : ses œuvres constituent le fil conducteur du roman pour la mise en scène réfléchie d’une esthétique des arts et des lettres.

Le cose nell’uovo
Un goccio di vita
Piuttosto Terra che Cielo
L’ultimo suggerimento
Al di là della terra
La grande bestemmia
Cubo oggetto
Gli Dei e gli Eroi
Di che occuparsi se on dell’uomo ?

Claude Simon exposé à l’Abbaye de Beaulieu-en-Rouergue

du 15 mars au 15 juin 2025
Peindre…Ecrire
au coeur de la collection Brache-Bonnefoi

L’exposition est organisée par l’Association culturelle de l’Abbaye de Beaulieu-en-Rouergue, en partenariat avec le Centre des Monuments Nationaux.

Commissariat :
Geneviève André-Acquier
Jeanne Fouchet-Nahas

Conseiller artistique :
Christian Thorel

Conférence de Mireille Calle-Gruber, le 14 juin 2025 :

Claude Simon : Peindre-écrire pour dire comment la vie m’impressionne

 “Etre-peintre” : ce fut d’abord le rêve de Claude Simon qui fit oeuvre de plasticien pendant plus de vingt ansréalisant dessins, peintures, assemblages, collages, photographiesavant de se consacrer entièrement à l’écritureC’est ce parcours qui sera retracé du prix Nobel de littérature 1985, lequel n’aura cessé d’écrire avec le regard et l’expérience du peintre qu’il fut.

Extrait du catalogue de l’exposition “Peindre… Écrire” – page de gauche : Claude Simon et Pierre Alechinsky “Les langues pendantes du papier…” 1975
Extrait du catalogue de l’exposition “Peindre… Écrire” / à gauche : photo de Claude Simon “Enfant et Monstre” 1952, tirage de l’auteur – à droite Claude Simon et Pierre Alechinsky “Les langues pendantes du papier…” 1975

Retours sur le vernisssage de l’exposition Claude Simon sur la route des Flandres, peintre et écrivain à La Piscine à Roubaix

Vernissage de l’exposition, discours de Bruno Gaudichon, conservateur du Musée de La Piscine de Roubaix, Le 13 octobre 2023. © Gérard Roubichou
© Les Amis du Musée La Piscine de Roubaix
DR
© Alain Leprince
© Alain Leprince
© Alain Leprince
© Alain Leprince

Retours sur l’exposition Claude Simon sur la route des Flandres, peintre et écrivain à la Villa Marguerite Yourcenar à Saint-Jans-Cappel

Vernissage de l’exposition le 8 octobre 2023 à la Villa Marguerite Yourcenar

Ivan Novelli, Mireille Calle-Gruber et Marianne Petit à la Villa Marguerite Yourcenar lors de l’exposition “Sur la route des Flandres, Claude Simon peintre et écrivain” – © Dominique Falandry
© Cédric Arnould
© Cédric Arnould
© Cédric Arnould

Expositions “Sur la route des Flandres” de Claude Simon à La Piscine, Villa Yourcenar et le Château Coquelle

Claude Simon (1913 – 2005)

Prix Nobel de Littérature 1985, Claude Simon est l’un des plus grands écrivains du xxe siècle. On ignore cependant qu’il fut d’abord peintre, travaillant tout ensemble dessin, peinture, photographie, papiers découpés, collages, alors qu’il commence à écrire des romans. 

La Route des Flandres, roman publié en 1960 est son premier chef d’oeuvre : ce récit du désastre vécu en mai 1940 – rare survivant de son escadron, il est prisonnier en Allemagne –, présente une composition de la matière verbale par tableaux détachés et réglages harmoniques inspirée des arts de l’image. 

Claude Simon écrivain demeure peintre dans l’âme, il revendique sa façon sensorielle et expérimentale d’approcher toute chose. 

Pour la première fois, cette création polytechnicienne s’expose dans trois espaces complémentaires. La Piscine à Roubaix, La Villa Yourcenar à Saint Jans-Cappel, Le Château Coquelle à Dunkerque invitent à un trajet en Flandre pour découvrir l’OEuvre totale de Claude Simon. De nouvelles clefs de lecture. 

Détails des événements

Claude Simon, Portrait d’Yvonne au fond gris vert, huile sur toile, 1947.

Du 7 octobre 2023 au 7 janvier 2024
La Piscine de Roubaix

Ouverture : le 7 octobre

Vernissage : 13 octobre 2023, à partir de 18 h 

Lecture : 14 octobre 2023, à partir de 16 h par le comédien Jacques Bonnaffé de la nouvelle de Claude Simon Le Cheval (1958), éditions du Chemin de fer, 2015. 

Conférence : 21 novembre 2023 à 14h 

Université La Sorbonne Nouvelle, Paris, « Claude Simon sur la route des Flandres », Présentation par Mireille Calle-Gruber, Pauline Dubouclez, Paul Leroux, Marianne Petit, dans la série des conférences « université des cultures ». 


Prisonnier au stalag, Mühlberg/Elbe, mai 1940.

Du 8 octobre au 17 décembre 2023 
La Villa Marguerite Yourcenar

Rencontre : 6 octobre 2023 
Librairie Michèle Ignazi, 15-17 rue de Jouy, Paris 4e Rencontre « Claude Simon et Gastone Novelli » avec Ivan Novelli et Mireille Calle-Gruber, et les éditeurs de Trente-trois morceaux, Vincent Weber et Paul Ruellan. 

Vernissage : Le 8 octobre 2023
Conférence de Mireille Calle-Gruber : « La Route des Flandres : de la biographie à la fiction », à 16 h 30
Lecture par Jacques Bonnaffé de la nouvelle Le Cheval, éditions du Chemin de fer, 2015 


Papiers découpés sur paravent, 1958-1962, Claude Simon

du 6 octobre au 16 décembre 2023 
Le château Coquelle

Vernissage : le 8 octobre 2023

Lecture : 18 novembre 2023, à 16 h au LAAC, Lieu d’Art et d’Action Contemporaine
Lecture par Jacques Bonnaffé de la nouvelle Le Cheval, éditions du Chemin de fer, 2015. 

Dans le cadre de « Récits sans frontières », Festival intercommunal des arts du récit, au Lieu d’Art et d’Action Contemporaine (LAAC)