Claude Simon rencontre Gastone Novelli, figure de l’avant-garde italienne, à Paris en 1961, lors d’une exposition du peintre à la galerie Le Fleuve. La complicité entre eux est immédiate, l’amitié durable. Claude Simon retrouve dans les toiles de Novelli sa propre conception : « Le langage n’est que fulguration, brève étincelle, bribes captées », c’est ce qui fait la vie, instable, surprenante, de la littérature. Il écrit « Novelli ou le problème du langage » pour le catalogue d’une exposition à New York.
Trente ans plus tard, Claude Simon donne au Jardin des Plantes la liberté et les audaces de Novelli, multipliant les montages de textes qui révèlent un langage intime : « l’alphabet des choses aimées ».
Claude Simon à Salses, 1970. Photo : Claude Nourric.
Claude Simon, Le Jardin des Plantes,
Paris, Minuit, 1997, p. 23-24-25.
Gastone Novelli peignant dans son atelier à Rome en 1964, Archivio Gastone Novelli, Roma.
Gastone Novelli, 2°Libro dei colori, 1968. Crayon, pastel et aquarelle sur papier, 21x27cm. Coll.part.,
Photo coutesy Archivio Gastone Novelli, Roma.
Gastone Novelli, AAAAAAAAAAAAA, 1968. Crayon et encre de Chine sur papier, 15,2×26,7cm. Coll. part. Photo courtesy Archivio Gastone Novelli, Roma.
Claude Simon : Itinéraire suivi par les quatre cavaliers jusqu’à l’endroit (peu après la sortie ouest du village de Beugnies) où le colonel a été abattu. Errance ensuite des deux cavaliers survivants jusqu’à l’endroit où, le lendemain, ils ont été faits prisonniers.Claude Simon : Maquette de couverture pour La Route des Flandres. Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet. Claude Simon et Peter Brugger devant le puzzle inachevé qui termine le film L’Impasse, Paris 1974Claude Simon sur le tournage de L’Impasse, aux Planches (Jura), 20-24 mai 1975. Photo : Georg Bense
CLAUDE SIMON : CEREMONIE DE REMISE DU PRIX NOBEL à STOCKHOLM, LE 10 DÉCEMBRE 1985
Claude Simon dans sa loge : essayage du couturier Stockholm, le 10 décembre 1985 – Photographie : Jack MIKRUT Claude Simon : remise du prix Nobel de Littérature Photographie : Jack MIKRUT
ET : COURRIER DE MICHEL BUTOR A CLAUDE SIMON
Nice, le 18 mars 1986 Le courrier de Michel Butor se présente toujours sous forme de cartes découpées, assemblées et collées avec des scotch de couleur. Le destinataire doit déplier, soulever, retourner pour cueillir les écrits disséminée sur les différentes surfaces et observer les images porteuses d’informations.
Volet gauche haut :
M. Butor aux Antipodes Chemin de Terra Amata 23 Bd Carnot 06300 Nice Tél. 93897118 J’y suis jusqu’au 14 avril puis recommence mes navettes pour Genève
VOLET DROIT HAUT :
la famille évoluant, la fatigue grandissant, nous nous installerons de façon plus fixe dans la région genevoise, Marie-Jo et moi, à partir d’octobre et jusqu’à ma retraite en 1991.
Volet gauche BAS :
M. Butor 34 rue du Nant 1207 Genève Suisse Tél: 861627
VOLET DROIT BAS :
L’an prochain ce sera sans doute une autre adresse. Je vois s’amonceler sur mon horizon des nuages de déména- gements en chaîne.
Cher Claude Simon, Merci pour votre Discours de Stockholm. J’ai été moi-même fort déçu par le peu d’écho qu’a reçu votre distinction dans la presse, les media, l’université, auprès du gouvernement même de notre pays. C’est pourquoi je suis fort heureux de l’initiative de Lucien Dällenbach, et je l’aiderai, dans la mesure de mes moyens, à faire du colloque de novembre une célébration mémorable(1). Pour introduire, même brièvement, ma voix dans ce concert, il me serait utile d’avoir Les Géorgiques et La Chevelure de Bérénice. Pourriez-vous me les faire envoyer ce printemps à Genève ? Merci d’avance.
A bientôt donc. Amitiés. Votre Michel Butor
(1) Le colloque Claude Simon a eu lieu à l’Université de Genève les 14 et 15 Novembre 1986. Seules quatre interventions ont été publiées, Sur Claude Simon, Minuit, 1987
(interventions de Jean Starobinski, Georges Raillard, Lucien Dällenbach, Roger Dragonetti).
La conservation de ses archives, Claude Simon l’a confiée à la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet à laquelle il a fait donation. Il écrit au recteur chancelier des Universités de Paris, le 8 mars 2004 : « Je donne au-delà de mes manuscrits proprement dits et de leurs traductions, la part littéraire de mes archives susceptible d’éclairer mon oeuvre et de la placer dans une juste perspective. »
Il fait ainsi entrer, au même titre d’« éléments indispensables » à sa « mémoire littéraire », les documents militaires de l’armée napoléonienne et les humbles carnets de comptes de Tante Mie.
Aujourd’hui, à mon tour, ayant droit moral pour l’oeuvre, j’adresse cette archive au cours imprévisible de la vie des lectures.
Mireille Calle-Gruber
Artémise Simon « Elle sentait comme une fleur », écrit Claude Simon de sa tante Mie.
Elle mourut à 85 ans.
Un jour Mireille Calle-Gruber me mit entre les mains ce petit carnet de moleskine granulée dont vous voyez toutes les pages, désormais, sous vos yeux.
Petit recueil si humble, qui court des années vingt aux années cinquante, marron, un peu acajou, si peu coûteux.
Petite chose si modeste, éteinte, aride, obscure et même, pour moi, intégralement inintelligible alors que je l’entrouvrais.
Plein de millésimes, de quittances, de petites étrennes, de brouillons, de calculs, de mandats, d’additions, de chiffres.
Alors Mireille Calle-Gruber me fournit le mode d’emploi.
Elle me montra ce que c’est qu’un trésor.
Pascal Quignard
“Un jour Mireille Calle-Gruber me mit entre les mains ce petit carnet de moleskine granulée dont vous voyez toutes les pages, désormais, sous vos yeux.” (Pascal Quignard), DR.
« Claude et Mireille », rue Manin, 2020. Chemise de Écrire, tenir, manuscrit de Pascal Quignard, DR.
Louis Simon, maison familiale des Planches-près-Arbois, août 1910. Il a épousé Suzanne Denamiel à Perpignan le 8 février 1910.
« Après l’orage », tante Mie sur le chemin de Chemillarde, sur la route de Poligny, 1938, Photographie et tirage de Claude Simon. Archives Claude Simon, DR.
Dessin de Claude Simon à sa table d’écriture, vue sur la caserne de la Garde républicaine, place Monge.
Après la représentation de La Séparation en mars 1963 au Théâtre de Lutèce, unique pièce de théâtre écrite par Claude Simon et mise en scène par Nicole Kessel, Roland Barthes exprime à l’auteur son admiration et son “émotion extrême”.
Retrouvez ci-dessous quelques pages des Carnets de Tante Mie. Ces carnets ont inspiré à Claude Simon le personnage de Marie pour son roman L’Herbe (1958) et pour La Séparation (1963)
Ces Archives de Claude Simon données à la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet par l’auteur, bénéficient, pour cette édition numérique, d’une autorisation exceptionnelle de Mireille Calle-Gruber, aujourd’hui ayant-droit moral pour l’œuvre de Claude Simon, et de la BLJD, ainsi que des membres de l’équipe POLAR, détenteurs de la propriété intellectuelle des analyses, des transcriptions et de l’édition numérique mises en ligne sur ce site.
Le site de l’édition numérique continuera d’être d’être perfectionné au cours de cette année, pendant que l’équipe réfléchit déjà à la prochaine édition numérique : celle du Tramway ...
Auteurs : Mireille Calle-Gruber, Agnes COUSIN DE RAVEL et François MIGEOT
Les Planches, Arbois, le Jura, ce n’est pas seulement le berceau de la famille paternelle de Claude Simon, prix Nobel de littérature en 1985. C’est aussi une histoire d’amour inconditionnel pour des êtres et des paysages dont l’œuvre de l’écrivain s’est continuellement nourrie. Amour tragique, non moins, d’être traversé par l’Histoire, celle de deux guerres mondiales.
Pour la première fois, lectures, analyses, témoignages, documents d’archives viennent éclairer cette part de l’œuvre – son « nord » en quelque sorte, qui contraste avec le Roussillon de la famille maternelle, son « sud ».
Présences de Claude Simon, donne à entendre les voix et à voir les visages qui hantent des livres aux affects puissants, toujours revenants. Passionnément.
Faire-part de Mariage de Louis Simon et Suzanne Denamiel
Carte d’identité de Marie-Louise Simon – Tante de Claude Simon
Carte d’identité d’Artémise Simon, dite “Tante Mie” – Tante de Claude Simon
Extrait du Cahier Iconographique
Essais , 216 pages, 20 euros.
Sorti le 02/11/2016.
ISBN : 978-2-37531-008-3.
« Régulièrement, Pascal Quignard me fait l’amitié de répondre à l’invitation de venir travailler avec les étudiants de Doctorat et Master ». La Leçon que Pascal Quignard prononça en Sorbonne, le 15 janvier 2013, portait sur Les Solidarités mystérieuses, dernier roman en date que les éditions Gallimard avaient publié en octobre 2011.
L’extrême beauté des pages qu’on va lire relève de ce geste impossible qu’est la Leçon dans son désir de clarification. Geste prenant conscience que l’on ne peut faire la lumière sur les puissances obscures de l’écriture sans faire lever des ombres à nouveau et les contre-jours de l’écrivain affronté à ses propres mystères. Ce sont quinze versions dont la suite organise un dispositif fugué : I. Leçon donnée le 15 janvier 2013 à la Sorbonne sur la rédaction et la réception du roman Les Solidarités mystérieuses, II. Vies des Lumière, III. Chutes des Solidarités mystérieuses, IV. De cato, V. Sur la réticence, VI. Poème sur les chats, VII. Les ânes, VIII. Les Mémoires d’un âne, IX. Anne, X. Ailleurs, XI. De luce, XII. L’animal athée, XIII. Le silence des Kalapuya, XIV. Shillourokamba, XV. Les chats harets.
Rencontre est le mot juste pour les compagnonnages graves et beaux qui se dessinent entre littérature, arts et critique universitaire. C’est ce que ce livre explore : l’énigmatique contrée des entames et des nouages de l’être que l’on n’approche que par la pesée des matières des langues des corps.
Conviés autour de Pascal Quignard et son oeuvre, peintres, graphistes, musiciens, compositeurs, danseurs, metteurs en scène font ici généreusement montre de leur faculté d’accueil et de la réciproque relance qui nourrit la création. Dans l’attente de l’inattendu. Valerio Adami, Michaël Levinas, Marie Morel, Valère Novarina, Jordi Savall, Pierre Skira, Alain Veinstein dialoguent avec Pascal Quignard et avec les travaux des universitaires. Ensemble, ils donnent à voir, entendre, penser des formes en devenir – à la trame politique autant que poétique.
Cahier iconographique (32 pages) et DVD-Supplément.
Les Tryptiques de Claude Simon présentent une marqueterie de documents pour la plupart inédits : scenarii, découpage technique, correspondance, textes, manuscrits, plans de montage, entretiens, critique littéraire, films, photographies.
S’ouvrent ainsi, entre littérature, cinéma et peinture, de nouveaux sentiers de lecture par où aborder la création polytechnique et la singulière puissance de l’œuvre de Claude Simon.
DVD Triptyque avec Claude Simon
(film de Georg Bense, Peter Brugger et Claude Simon)
Apostrophes – Claude Simon et Pierre Boulez (présenté par Bernard Pivot)
